داستان آبیدیک

Dutch uncle

dʌt͡ʃ ʌŋkəl


فارسی

1 عمومی:: كسی‌ كه‌ به‌ سختی‌ دیگری‌ را ملامت‌ كند

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: A stern, candid critic or adviser, as in When I got in trouble with the teacher again, the principal talked to me like a Dutch uncle. This expression, often put as talk to one like a Dutch uncle, presumably alludes to the sternness and sobriety attributed to the Dutch. [Early 1800s]

American Heritage Idioms

2 general:: Phrase(s): Dutch uncle a man who gives frank and direct advice to someone. (In the way an uncle might, but not a real relative.) • I would not have to lecture you like a Dutch uncle if you were not so extravagant. • He acts more like a Dutch uncle than a husband. He’s forever telling her what to do in public.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code